Resenha de livro: livros infantis ilustrados sobre tricô, costura e tecelagem

Nov 11, 2023

Anúncio

Apoiado por

Livros de imagens

Um menino borda a lua, uma menina faz casacos para cães e uma capa de tricô salva o dia.

Por Peggy Orenstein

Quando ouvi recentemente uma referência na rádio aos “apoiadores obstinados de Trump”, aqueles que não se comoveram com as conclusões do comité de 6 de Janeiro, o que me chamou a atenção não foi a ilusão deles, mas a descrição. Perguntei-me se o comentarista conhecia sua origem: colorir lã de ovelha em vez de linha fiada para reduzir o desbotamento.

A fabricação de têxteis foi central na vida cotidiana durante milênios, por isso nossa narrativa é “repleta” de metáforas de fibra: fiamos fios, bordamos a verdade, tecemos fabricações de tecido inteiro. A princesa de “A Bela Adormecida” pica o dedo (num fuso, num linho, num pente de lã) no Médio Oriente, na América do Sul e em toda a Europa. Esses dispositivos de enredo perderam popularidade com a industrialização. Mas eles podem estar voltando. Talvez inspirado pelos meses de confinamento, quando tantos encontraram conforto no bordado, surgiu uma tendência de livros celebrando as artes das fibras.

Gostei especialmente de ME AND THE BOSS: A Story About Mending and Love(Anne Schwartz Books, 40 pp., US$ 18,99, idades de 4 a 8 anos) , escrito por Michelle Edwards e ilustrado por April Harrison. A irmã mais velha de Lee, de seis anos, Zora, controla seus dias. Ela o arrasta para uma aula de bordado na biblioteca local que parece, a princípio, além de suas habilidades. A agulha que parece um “dente de tigre” morde seu dedo e depois o morde novamente. Só quando Lee fica sozinho à noite em sua cápsula espacial que é seu quarto é que ele encontra o caminho, costurando uma lua para si mesmo. Encorajado, ele conserta o buraco no bolso da calça que engoliu sua preciosa pedra de quartzo e, em seguida, conserta secretamente a orelha rasgada do ursinho de Zora, ganhando um abraço. As ilustrações de Harrison são a estrela aqui, em grande parte porque ela é uma artista autodidata baseada nas tradições folclóricas afro-americanas: o prazer de fazer não é apenas para a elite ou altamente treinado.

THE LEGEND OF IRON PURL de Tao Nyeu (Rocky Pond, 48 pp., US$ 18,99, idades de 4 a 8) é mais fantasioso, seus jovens animais da floresta fascinados pelas histórias da vovó Fuzz sobre um cruzado de capa cuja arma preferida é o tricô. Não zombe: não é mais estranho do que um super-herói que lança teias de aranha. A identidade de Purl é escondida por uma capa com capuz tricotada à mão, e seu cinto de utilidades inclui fios e agulhas de tricô. Embora Bandit Bob seja um vilão morno, as ilustrações no estilo “Busy World” são divertidas e gostei da grande revelação: Purl é Granny Fuzz! É subversivo, pode-se dizer astuto, escalar uma mulher mais velha, cuja invisibilidade raramente é considerada um superpoder, como uma excelente combatente do crime.

A empreendedora Izzy de KNITTING FOR DOGS, de Laurel Molk(Random House Studio, 40 pp., US$ 18,99, idades de 4 a 8 anos) produz “casas de pássaros, casas de abelhas, um balanço de madeira”. Só o tricô a atormenta. Ela faz um cachecol e um chapéu, mas seus suéteres não ficam “muito certos”. (Posso me identificar.) Então, inspirada por seu cachorro, Max, ela pega sua tesoura e, com “alguns cortes aqui e alguns pontos ali”, transforma seus desastres em casacos para caninos! A lição de que erros podem ser oportunidades é ótima, e é adorável ver os amigos de Max brincando com suas novas malhas elegantes. Mas cortar os suéteres irá destruí-los permanentemente, então não tente fazer isso em casa.

Na única entrada de não ficção, TECIDO DO MUNDO(Crônica, 44 pp., US$ 17,99, idades de 5 a 8 anos) , o verso lírico de Katey Howes segue uma mulher adulta e uma jovem (ambas de cabelos azuis e pele morena) através da urdidura do tempo e da trama do espaço enquanto iluminam os fios que nos unem. As ilustrações de Dinara Mirtalipova mostram os antigos fiando seda na China e linho no Egito. Há tapeçarias, tapetes de oração e vestidos de noiva; nômades e agricultores. “Clack. Clack. Swish – PULL BACK”, canta o tear, ecoando os ciclos da história e da civilização.